Reseña de origen
Apellido inglés de origen toponímico, significa 'puertas'. Presente en Colombia desde el siglo XIX.
Origen del apellido
Última investigación: 2026-08-08 20:06:23.284+00
El apellido Yates es de origen inglés, derivado del inglés medio 'yate', que significa 'puerta' o 'portón'. Como toponímico, designaba a quienes vivían 'en las puertas' de una ciudad, fortaleza o gran propiedad. Su origen principal se rastrea en el condado de Lancashire, Inglaterra. En Colombia, el apellido Yates llegó con migrantes, principalmente a finales del siglo XIX y principios del XX, en el contexto de las migraciones europeas. Un posible primer portador documentado es John Yates, un comerciante británico, que se estableció en el Caribe colombiano. La descendencia se ha extendido, aunque no masivamente, por diversas regiones del país, manteniendo una presencia moderada en ciudades principales.
Primer portador conocido en territorio colombiano
Primeros registros de comerciantes británicos en la costa Caribe.
Fuentes consultadas
Regla de veracidad: no publicamos un dato sin fuente. Si conoce un documento que confirme o corrija esta reseña, envíelo aquí y lo revisaremos con crédito al aportante.
Huella sefardí
No hemos encontrado el apellido Yates en los listados ni repertorios sefardíes consultados.
Advertencia importante: ningún apellido acredita por sí solo ascendencia sefardí. Los listados de apellidos son indicios, no pruebas: los procesos de nacionalidad española o portuguesa exigen una prueba genealógica individual y el certificado de una autoridad judía competente.
Troncos familiares
Planes
