Genealogías de Colombia Genealogíasde Colombia
Inicio › Apellidos › Nagle

Reseña de origen

Apellido Nagle

Apellido de origen irlandés, documentado en Colombia desde el siglo XIX, principalmente en Bolívar y la Costa Atlántica.

Gaélico irlandésIrlandaCork, Irlanda
documentado ◆ Huella sefardí: sin indicios

Cuadernillo: Nagle.pdf
Páginas: 15
Publicado: 19/12/2025
$ 21.000
Ver detalle

Origen, significado y llegada a Colombia

Origen del apellido

Última investigación: 2026-08-08 03:36:44.306+00
El apellido Nagle tiene sus profundas raíces en Irlanda, derivado directamente del gaélico 'Mac an Óglaigh' o 'Ó Nágla', expresiones que se traducen como 'hijo del joven guerrero' o 'hijo del campeón', respectivamente. Esta etimología sugiere un origen relacionado con el valor y la destreza en combate. Es importante destacar que se trata de un apellido toponímico, íntimamente asociado con el histórico baronado de Nagle, situado en el pintoresco condado de Cork, en el suroeste de Irlanda. La presencia de este apellido en Colombia se remonta al siglo XIX, marcando la llegada de inmigrantes que, buscando nuevas oportunidades, se asentaron principalmente en la región de la Costa Atlántica. Se han documentado familias Nagle en importantes centros urbanos como Cartagena, en el departamento de Bolívar, y en otras ciudades portuarias clave de la época. Estos individuos a menudo estaban ligados a actividades comerciales marítimas o desempeñaban roles militares, contribuyendo al desarrollo de las comunidades locales. Su distribución actual en el país sigue concentrándose en estas regiones costeras, lo que refleja la preservación de los lazos con su rica herencia irlandesa a través de las generaciones. Es común encontrar que la ortografía del apellido puede variar ocasionalmente, como por ejemplo 'Nagel', pero la raíz genealógica y el significado permanecen inalterables. Aunque se distingue de Nagles como una variante ligeramente diferente, comparten una raíz etimológica común. A pesar de no ser uno de los apellidos más numerosos, Nagle ha mantenido una presencia relativamente discreta pero constante y significativa en la historia y el tejido social colombiano.

Primer portador conocido en territorio colombiano

Primer portador documentado en el país fue David Nagle, llegado a Cartagena.

Fuentes consultadas

  • Adolfo Bermúdez BoteroGenealogías de Cartagena de Indias, 1970
  • Oliver Ó GallchobhairIrish Immigration to Latin America: 'The Celtic Connection', 2008 · ver fuente

Regla de veracidad: no publicamos un dato sin fuente. Si conoce un documento que confirme o corrija esta reseña, envíelo aquí y lo revisaremos con crédito al aportante.

Huella sefardí

¿Hay evidencia de origen judeoconverso en Nagle

◆ Huella sefardí: sin indicios
Sin indicios Posible En lista histórica Documentado en archivo

No hemos encontrado el apellido Nagle en los listados ni repertorios sefardíes consultados.

Advertencia importante: ningún apellido acredita por sí solo ascendencia sefardí. Los listados de apellidos son indicios, no pruebas: los procesos de nacionalidad española o portuguesa exigen una prueba genealógica individual y el certificado de una autoridad judía competente.

Cómo investigamos la huella sefardí

Troncos familiares

Troncos familiares del apellido nagle (4 familias)


Adolfo Nagles

1 hijo, casado con Liliana González Reyes
1 descendientes

Clemencia Arana Nagle

1 hijo, casada con Jerónimo Guzmán y Lombo nacido en oct 1801 El Guamo
+100 descendientes

Dolores Nagles

1 hijo, casada con Armando Arzayús Guzmán
1 descendientes

PEDRO NAGLE

Nacido en Irlanda, vicecónsul de Inglaterra en Santo Domingo, con 1 hijo, casado con Josefa Álvarez de Toledo
+100 descendientes

Planes

Elija cómo quiere acceder a mas información

Búsquedas por 24 horas

$25,000
  • Búsqueda completas ilimitada
  • 2 Ficha de persona en PDF
  • Aportes y correcciones
Empezar

Búsquedas por 1 mes

$65,000
  • Búsqueda completas ilimitada
  • 10 Ficha de persona en PDF
  • Aportes y correcciones
Empezar

Búsquedas ilimitadas

$150,000
  • Búsqueda completas ilimitada
  • Ficha de persona ilimitadas en PDF
  • Aportes y correcciones
Empezar