Reseña de origen
Apellido de origen inglés o irlandés, relacionado con 'llaves' o un nombre personal irlandés. Llegó a Colombia con la migración angloirlandesa, con presencia en Bogotá y la región Caribe.
Origen del apellido
Última investigación: 2026-08-08 16:48:49.202+00
El apellido Keyes tiene un origen dual: puede ser inglés, una forma plural o patronímica de Key, derivado de 'llave'. Alternativamente, es una anglicanización del apellido irlandés gaélico 'Ó Cadhla', que significa 'descendiente de Cadhla', un nombre personal que se traduce como 'elegante' o 'hermoso'. La migración de irlandeses a Colombia, muchos de ellos angloparlantes, explica su presencia. Se documentan individuos y familias Keyes en Colombia desde finales del siglo XIX y principios del XX, principalmente en Bogotá y en la costa Caribe, donde participaron en la construcción de infraestructuras y en el comercio. No hay un primer portador único y plenamente documentado.
Primer portador conocido en territorio colombiano
No se ha identificado un primer portador singular y documentado del apellido Keyes en Colombia. La llegada del apellido se asocia a la inmigración angloirlandesa a finales del siglo XIX y principios del XX, con varios individuos y familias estableciéndose en distintas regiones.
Fuentes consultadas
Regla de veracidad: no publicamos un dato sin fuente. Si conoce un documento que confirme o corrija esta reseña, envíelo aquí y lo revisaremos con crédito al aportante.
Huella sefardí
No hemos encontrado el apellido Keyes en los listados ni repertorios sefardíes consultados.
Advertencia importante: ningún apellido acredita por sí solo ascendencia sefardí. Los listados de apellidos son indicios, no pruebas: los procesos de nacionalidad española o portuguesa exigen una prueba genealógica individual y el certificado de una autoridad judía competente.
Troncos familiares
Planes
