Reseña de origen
Apellido de origen inglés que significa 'inglés'. Presente en Colombia desde el siglo XIX.
Origen del apellido
Última investigación: 2026-08-08 15:39:08.11+00
El apellido English es un cognomen de origen étnico o gentilicio, que surgió en Inglaterra para identificar a personas que eran de nacionalidad inglesa, o que habían emigrado de Inglaterra a otras regiones. Su etimología proviene del inglés antiguo 'Englisc', un término que se refería a los habitantes de la tierra de los Angles. Este apellido se utilizaba comúnmente en regiones como Escocia, Gales e Irlanda para designar a aquellos que no eran nativos de dichas tierras, sino que provenían de Inglaterra. Es un apellido relativamente común en el Reino Unido e Irlanda, lo que refleja su antigüedad y la movilidad de las poblaciones. En Colombia, el apellido English aparece con la llegada de inmigrantes británicos, especialmente durante el siglo XIX y principios del XX. Estos individuos se establecieron en el país por diversas razones, incluyendo oportunidades comerciales, proyectos de infraestructura como la construcción de ferrocarriles, o por motivos religiosos. Aunque no hay un primer portador singular y extensamente documentado que pueda ser identificado como el progenitor único del apellido en Colombia, existen registros de individuos con este apellido en varias regiones. La presencia más notable de familias English en Colombia se ha dado en los departamentos de Cundinamarca y Antioquia, donde se integraron en la sociedad local y contribuyeron al desarrollo de las comunidades en las que se asentaron.
Primer portador conocido en territorio colombiano
William English es uno de los primeros individuos documentados con este apellido en Colombia, aunque la migración británica fue constante y no hay un único 'primer portador' claro.
Fuentes consultadas
Regla de veracidad: no publicamos un dato sin fuente. Si conoce un documento que confirme o corrija esta reseña, envíelo aquí y lo revisaremos con crédito al aportante.
Huella sefardí
No hemos encontrado el apellido English en los listados ni repertorios sefardíes consultados.
Advertencia importante: ningún apellido acredita por sí solo ascendencia sefardí. Los listados de apellidos son indicios, no pruebas: los procesos de nacionalidad española o portuguesa exigen una prueba genealógica individual y el certificado de una autoridad judía competente.
Troncos familiares
Planes